łyso kawakubo zima

głodna byłam, nie chciało mi się gotować
hungry, didn't feel like cooking

the wall. przebitka z plestyny
the wall. a bridging shot from palestine

w mieście spoko jest też to, że czasem można sobie z niego wyjechać
one of the cool things ab the city is that sometimes you can just get away from it

polska szara, zimna, chce się wyjeżdżać. a noce w izraelu pewnie nadal cieple

poland's grey and cold, makes me wanna go some other places. and the israeli nights are probably still warm

po becvie często stan - małe bujando w chmurach

Don't Panic! We're From Poland dla Przekroju

polaroidy tym razem w innym 'notesie'
krzyś kwatkowski dla HIRO

notes się zapełnia. po prostu. elo

my notebook is filling up . just like that

mam sobie ostatnio notes, do ktorego wklejam sobie polaroidy. i tak to wychodzi, o.

recently I've had a notebook, that I put some polaroids in. & it comes out like this.